반려동물 사료 원료: ‘화이트피쉬(Whitefish)’와 ‘화이트 피쉬(White fish)’의 차이점

반려동물 사료의 주요 원료 중 하나인 '화이트피쉬(Whitefish)'와 '화이트 피쉬(White fish)'. 이 두 단어는 매우 비슷해 보이지만, 사실은 완전히 다른 의미를 가지고 있습니다. 보통‘화이트피쉬(Whitefish)’ 하면 흰 살 생선으로 번역합니다. 그런데 어떤 사료 브랜드의 영문 표기를 보면 ‘Whitefish’라는 원료가 있는데 한글 표기를 보면 ‘흰 살 생선’이라는 명칭이 보이지 않습니다. 송어라고 표기되어 있습니다. 이 블로그 포스트에서는 이들의 차이점과 각각의 특성에 대해 자세히 알아보겠습니다.

---

1. 화이트 피쉬(White fish)란 무엇인가요?

일반적으로 '화이트 피쉬'라고 하면 흰 살을 가진 생선을 의미합니다. 이는 다양한 종류의 생선을 포괄하는 광범위한 용어로, 대부분의 흰 살 생선들이 여기에 속합니다. 이러한 생선들은 대체로 지방 함량이 낮고, 고단백질인 것이 특징입니다.

 

2. 화이트피쉬(Whitefish)의 정체는?

반면, '화이트피쉬(Whitefish)'는 특정 종류의 생선을 지칭하는 용어입니다. 이 용어는 주로 북미에서 발견되는 송어류 중 일부를 가리키며, 이들은 연어과에 속합니다. 화이트피쉬는 특히 연어나 송어와 유사한 영양성분을 가지고 있어, 반려동물 사료의 원료로 인기가 높습니다. 국내에서는 '화이트피쉬'를 정확히 번역할 적절한 우리말이 부족하여, 이를 '송어'로 표기하는 경우가 많습니다. 이는 '화이트피쉬'가 송어류에 속하기 때문입니다. 그러나 '화이트피쉬'와 우리가 흔히 알고 있는 송어는 엄밀히 말해 다른 종입니다. 화이트피쉬는 여러 종류가 있으며, 그중 하나는 '호수 화이트피쉬'입니다. 이러한 화이트피쉬는 연어과에 속하지만, 전통적인 송어와는 약간의 차이가 있습니다.

'화이트피쉬'와 '화이트 피쉬'는 명확한 차이가 있습니다. 그러나 송어류의 생선을 의미하 ‘Whitefish’는 영양성분은 연어나 송어와 흡사합니다.

 

반려동물의 건강을 위한 선택을 위해 사료의 원료를 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 이 포스트가 여러분의 반려동물 사료 선택에 도움이 되길 바랍니다. 

[참고] 이 글은 전문가가 아닌 반려동물의 사료에 대해 관심있는 개인이 작성하였습니다. 제공된 정보는 일반적인 지식을 바탕으로 한 것이므로, 반려동물의 사료 선택할 때는 전문가의 조언을 구하는 것을 추천합니다. 이 글은 기본적인 정보 제공을 목적으로 하며, 전문적인 조언을 대체할 수 없습니다.